まずは日本文化の家（グエン・ティ・ミンカイ通り6号）で、日本人アーティスト安藤彩英子漆画家の「微小宇宙ｘ巨視的宇宙－ホイアン - 2 つの宇宙の間に私が住んでいる場所」漆絵展示会 が7月25日から8月27日まで展示されます。
よさこい、ヒップホップダンス、盆踊り、コスプレなどの文化芸術活動が行われます。 特にアニソンミュージックショーは2023年8月4日19：30 にアンホイ彫刻庭のステージで開催されます。この活動では、アニメ「ポケモン」の「サトシ」の声を担当してテーマ曲を歌う松本梨香歌手とアイドルチャンピオン「ソフィア」歌手の参加により、日本の有名アニメ映画の楽曲が紹介されます。
2023 年 8 月 5 日に、ホアイ川でボートレース「ホイアン、日本と観光客」イベントが開催され、 アニオ姫と日本商人荒木宗太郎の結婚式を再現します。 特に、アーティスト遠藤祐子による日本の生け花クラスという活動があります。生け花流派の創始者アーティスト遠藤祐子が今回のイベントに日越外交関係樹立50周年の記念作品を完成して紹介します。
「ホイアン日本文化交流」の開幕式は、8月5日 19：30にアンホイ彫刻庭で両国の深い交流関係を示すアートプログラムが開催されます。有名なベトナムのオペラアーティスト、ダオ・ト・ローン、ブイ・ティ・チャン、ダオ・マック、グエン・フイ・ドックによるオペラ「アニオー姫」のシーン「王の心」とアリア「なんであたしに離れていく」がパフォーマンスされます。さらに、剣道のパフォーマンス、歌手ファム・ディン・タイ・ガン、Youtuber 中谷あかり、歌手ベトナム・くん、日本のKolme グループの参加、そしてホイアンのアーティストによる特別アートパフォーマンスも行われます。
2023年8月6日に「ホイアンの子供と日本文化」の絵画コンテスト、コスプレコンテストなどの活動が行われます。 19:30に芸術交流「お別れ」はアーティスト、観客に忘れられない感動をもたらすことを希望します。
2023年8月4日から6日まで、ホイアンと日本の友好関係の写真の展示、レー・ゴック・テュアン アーティストの「昔のホイアン貿易港」木彫展、安ケ平愛美 テンペラ画家のテンペラ画展示、堺市からの書道教室、折り紙、浴衣の体験などの文化交流活動・料理交流活動が通常に開催されます。
19回の開催セッションを通じたホイアン・日本文化交流は、両国の人々と日本のホイアンの文化を愛する人々が出会い、交流し、共に友情を育むことができる、人間味と創造性に満ちたスペースを創り出したと考えられます。 イベントの活動内容は常に伝統的な民俗芸術資料と両国の典型的な文化交流に焦点を当てています。このフェスティバルには定期的に日本から伝統芸術団や歌手が出演し、ホイアンの伝統芸術団と交流します。さらに、茶道のパフォーマンス、生け花、書道、折り紙、工芸の紹介などの日本とホイアン伝統文化を体験する活動が常に行われており、国際文化交流プロセスというホイアンの特徴を明確に示しています。イベントは常に伝統芸術と文化の素材と適切な創造性を重視しています。これは地元の民俗芸術の保存と発展の基礎であり、特にホイアンはユネスコの創造都市の世界的ネットワークへの参加候補の基礎です。 また、ホイアンの毎年恒例のイベントでは、ホイアンと日本双方が関心を持っている環境保護に関するコミュニケーションに重点を置いています。
毎年の祭りに組み込まれる「グリーンコーナー」、「ホイアンをきれいにする1時間」、「リサイクル・3R」などの活動が「ホイアン環境文化観光都市」を構築する基準でもあります。 グリーンツーリズムの目的地であるホイアンのブランドを確立するために、環境を保護するためのグリーン要素を促進します。
象徴的な歴史価値を持つ土地であるホイアンは多様な文化的干渉を示す場所です。特に国際貿易港であった時代には、日本の商人がここに来て文化的な痕跡を残し、ホイアンと日本の親密なつながりの前提を作り出しました。 今年開催される「ホイアン・日本文化交流」祭りは大きな意味を持つ、 伝統文化を紹介し、相互理解を深め、ベトナムと日本の強い関係を確認する機会です。同時に長い歴史を持つホイアン旧市街を訪れる観光客を誘致します。
(イベントのスケジュールが添付されます)
***************
お問い合わせ:
ホイアン市文化スポーツ兼報道センター
住所: ソン・ホアイ広場、01カオ・ホン・ライン通り
電話: 0235.3861327 - 0912358005 (Mr. Ngọc Minh)
メール:
trungtamvhtthoian@gmail.com, Fanpage: Visit Hoi An
Website: www.HoiAnWorldHeritage.org.vn –
www.HoiAnCreativeCity.com
