2013年度ホイアン市の経済社会実績まとめ
ホイアン市人民委員会は当市の2013年度経済社会及び国防保安状況の評価を行った。
その中、当市の2013年度GDPは1兆2250億ドン、2012年と比べ12％増。現在のGDPは3兆370億ドン、前年比12,42％増。人当たりGDPは3273万ドン、前年比3百万ドン増となった。
観光・サービス・商業は急速に成長し、当市の先端産業として役割を果たし、現在GDPは2兆870億ドン、16％増、当市全体GDPの68,73％を占めた。2013年にホイアンは多くの機関や国際旅行雑誌に投票され受賞した。それは“世界ベスト観光地”、“2013年度偉観町”、“観光町-アジア第2位”、“ベトナムの7つの特色地名の一つ”、“クァダイビーチはアジアの一番きれいなビーチトップに入った”、“ホイアンのカウラウはアジア飲食価値達成料理として選出された”などである。
去年ホイアンに訪ねた遊覧客数は1.610.000人、その中の観光客数は1.170.000人で14,9％増；特別にチャム島観光客数は711.500人で急速に増加し、63,2％増。タイやドイツや韓国などの潜在市場への観光促進・PR活動を強化し、観光サービス、泊まり先、特にエコ‐文化‐群集という観光開発様式に従う世帯別の投資によるホームステイ模型などの品質を向上させ、2020年までのチャム島観光開発提案を設定し、まずクァダイ観光港の開発を着手する。
商業に関しては商業売上は1兆2100億ドン以上達成、12,3％増となり、輸出総金額は1074万3千USD、66％増となった。
工業‐手工業‐建設業に関して、現在のGDPは5932億3千万ドン、9,56％増、当市全体GDPの19,53％を占めた。特別にホイアンのランタンは“2013年の有名な商標トップ50”の証書が交付された。それに、タインハー工業-都市-サービス区とテラコッタ文化公園区の投資、カムタインの竹・ニッパヤシの木の専業村センターの開拓を引き続き行う。
農漁業に関しては気候の不利な影響を受けた為業績も少し減少し、GDPは3653億ドン、前年比の98,64％となった。耕作総面積は1.792ha、その中稲作面積と能率は減少していた。生産支援の活動として当市は稲種収穫期間を長期から中期と短期への変更、椰子の木の部分から生育培地を生産する試験、ベルフラワー・袋茸・いぐさの栽培などをしている。山火事や森林の乱伐が発生させないようにチャム島の特用林(1.037ha)を保護すること。水産物開拓量は13.400トン達成し、3,47％増となった。
しかし、観光‐サービス業の成長速度&規模は元々の潜在力と利に耐えていない。観光商品は観光客をホイアンに数日間滞在してもらうように足止めさせることが出来ていない。ビーチの開拓・管理活動がまだ良くなっていない。工業‐手工業は販路を探すことに骨を折っている。遺跡の修復に関しては旧市街の遺跡管理使用規制を補充完了し、近所地域の遺跡管理規制を交付した。
去年、当市は多くの文化・文芸・スポーツイベントを開催した。例えば：第５回クァンナム遺産フェスティバル、ベトナム各民族のミスコンテスト、第3回ベトナム国際合唱コンクール、ホイアン－日本文化交流、ドイツでのホイアンランタン祭り、第7回市級スポーツ大会総括、在ホイアンクアンナム省のスポーツ大会・サッカーの準決勝や決勝の主催などであった。
教育に関しては、5歳の子供向けの幼稚教育普及を行い、小学級教育普及の実績を維持した。ホイアン市全体で115人の学生はBac Quang Nam専門高校の入学試験に合格し、当校の指標の41％を占める。301人の学生は第1希望で大学・短大入学試験に合格した。
当市の医療分野に関して疫病予防、食品安全衛生保護、予防接種拡大、子供の栄養失調防止などの国家医療プログラムを実施して良い結果を完遂している。医療局と協力してホイアンでの第2中部オープン心臓血管会議を成功のうちに開催したり、ホイアンをノースモーキングの観光町にするように喫煙害防止法を展開したりした。
社会保障に関して当市は貢献者向けの待遇法令による対象に対して制度解決申請書を完成した。その中にベトナム英雄母の称号を贈与・追贈申請書は265件がありました。363農村労働者に職業訓練提案を展開中。この数字は当省の指標より6,7％超えた。69億6千万ドンで暫定民家を無くしたり、新規民家を24軒建設したり、政策対象の192軒を修理したりする援助をした。12.000人を随意医療保険に加入させるように促し、前年比約2000人増となった。
2014年に当市は次のようなことをした。営業生産の困難解決集中；農村と島の地域を中心とし観光・サービス業の比重増加継続方向で枠組移転に繋がる経済成長促進；文化・医療・教育などの活動の品質向上；ディエンビエンフー戦勝60周年記念(5月7日)、ベトナム人民軍設立70周年記念(12月22日)、ホイアン旧市街世界遺産登録15周年記念、チャム島-生物圏保護区登録5周年記などの祭典をはじめ今年の大切な祭日開催計画を立てた。社会保障や福利厚生の確保、汚職や無駄防止、国防強化、政治治安と社会安全秩序の維持、市内の交通安全の確保./.
観光・サービス・商業は急速に成長し、当市の先端産業として役割を果たし、現在GDPは2兆870億ドン、16％増、当市全体GDPの68,73％を占めた。2013年にホイアンは多くの機関や国際旅行雑誌に投票され受賞した。それは“世界ベスト観光地”、“2013年度偉観町”、“観光町-アジア第2位”、“ベトナムの7つの特色地名の一つ”、“クァダイビーチはアジアの一番きれいなビーチトップに入った”、“ホイアンのカウラウはアジア飲食価値達成料理として選出された”などである。
去年ホイアンに訪ねた遊覧客数は1.610.000人、その中の観光客数は1.170.000人で14,9％増；特別にチャム島観光客数は711.500人で急速に増加し、63,2％増。タイやドイツや韓国などの潜在市場への観光促進・PR活動を強化し、観光サービス、泊まり先、特にエコ‐文化‐群集という観光開発様式に従う世帯別の投資によるホームステイ模型などの品質を向上させ、2020年までのチャム島観光開発提案を設定し、まずクァダイ観光港の開発を着手する。
商業に関しては商業売上は1兆2100億ドン以上達成、12,3％増となり、輸出総金額は1074万3千USD、66％増となった。
工業‐手工業‐建設業に関して、現在のGDPは5932億3千万ドン、9,56％増、当市全体GDPの19,53％を占めた。特別にホイアンのランタンは“2013年の有名な商標トップ50”の証書が交付された。それに、タインハー工業-都市-サービス区とテラコッタ文化公園区の投資、カムタインの竹・ニッパヤシの木の専業村センターの開拓を引き続き行う。
農漁業に関しては気候の不利な影響を受けた為業績も少し減少し、GDPは3653億ドン、前年比の98,64％となった。耕作総面積は1.792ha、その中稲作面積と能率は減少していた。生産支援の活動として当市は稲種収穫期間を長期から中期と短期への変更、椰子の木の部分から生育培地を生産する試験、ベルフラワー・袋茸・いぐさの栽培などをしている。山火事や森林の乱伐が発生させないようにチャム島の特用林(1.037ha)を保護すること。水産物開拓量は13.400トン達成し、3,47％増となった。
しかし、観光‐サービス業の成長速度&規模は元々の潜在力と利に耐えていない。観光商品は観光客をホイアンに数日間滞在してもらうように足止めさせることが出来ていない。ビーチの開拓・管理活動がまだ良くなっていない。工業‐手工業は販路を探すことに骨を折っている。遺跡の修復に関しては旧市街の遺跡管理使用規制を補充完了し、近所地域の遺跡管理規制を交付した。
去年、当市は多くの文化・文芸・スポーツイベントを開催した。例えば：第５回クァンナム遺産フェスティバル、ベトナム各民族のミスコンテスト、第3回ベトナム国際合唱コンクール、ホイアン－日本文化交流、ドイツでのホイアンランタン祭り、第7回市級スポーツ大会総括、在ホイアンクアンナム省のスポーツ大会・サッカーの準決勝や決勝の主催などであった。
教育に関しては、5歳の子供向けの幼稚教育普及を行い、小学級教育普及の実績を維持した。ホイアン市全体で115人の学生はBac Quang Nam専門高校の入学試験に合格し、当校の指標の41％を占める。301人の学生は第1希望で大学・短大入学試験に合格した。
当市の医療分野に関して疫病予防、食品安全衛生保護、予防接種拡大、子供の栄養失調防止などの国家医療プログラムを実施して良い結果を完遂している。医療局と協力してホイアンでの第2中部オープン心臓血管会議を成功のうちに開催したり、ホイアンをノースモーキングの観光町にするように喫煙害防止法を展開したりした。
社会保障に関して当市は貢献者向けの待遇法令による対象に対して制度解決申請書を完成した。その中にベトナム英雄母の称号を贈与・追贈申請書は265件がありました。363農村労働者に職業訓練提案を展開中。この数字は当省の指標より6,7％超えた。69億6千万ドンで暫定民家を無くしたり、新規民家を24軒建設したり、政策対象の192軒を修理したりする援助をした。12.000人を随意医療保険に加入させるように促し、前年比約2000人増となった。
2014年に当市は次のようなことをした。営業生産の困難解決集中；農村と島の地域を中心とし観光・サービス業の比重増加継続方向で枠組移転に繋がる経済成長促進；文化・医療・教育などの活動の品質向上；ディエンビエンフー戦勝60周年記念(5月7日)、ベトナム人民軍設立70周年記念(12月22日)、ホイアン旧市街世界遺産登録15周年記念、チャム島-生物圏保護区登録5周年記などの祭典をはじめ今年の大切な祭日開催計画を立てた。社会保障や福利厚生の確保、汚職や無駄防止、国防強化、政治治安と社会安全秩序の維持、市内の交通安全の確保./.
情報元: ホイアン市文化‐スポーツセンター