ホイアン世界文化遺産

http://www.hoianworldheritage.org.vn


プロモーション

I.ホイアンに泊まっている観光者に観光券を上げるプログラム:
-ホイアンにあるホームステイまたは別荘に泊まっている03人以上がいる内国観光団と国際観光団にホイアン旧市街の観光券1券を上げます。
-ホイアンにあるホームステイまたは別荘に泊まっている10人以上がいる内国観光団と国際観光団にホイアン旧市街の観光券2券を上げます。
 
-実行時間:2016年5月01日~2016年9月02日 .世界生物圏保護区のチャム島の観光チケットの減免のプログラム     -2016年5月16日に観光客に世界生物圏保護区のチャム島の観光チケットの減免  
- 2016年5月1日から2016年12月31日まで毎週の土曜日に行われている「チャム島の夜」と言うイベントに参加する観光客にチケットの30%を下げます。
II. ショッピング、飲食、縫う所のプログラム
A. 縫う所:
1.YaLyサービス観光商売&ファッション株式会社:
‐本社主所:358 Nguyen Duy Hieu通り、ホイアン市
‐支社主所:47Tran Phu通り、47Nguyen Thai Hoc通り、ホイアン市
‐電話番号:0510.2222.584
- Email: info@yalycounte.com
- Website: www.yalycounte.com
‐内容:代金の5-15%を下げます。
‐実行時間2016年5月1日~2016年9月2日
   2. ホイアンにあるChula有限会社の支社
-主所:26Tran Phu、ホイアン市
- 電話番号: 0913.445.918
- Website: www.chula.es
- Email: duyenchula@gmail.com
- 内容:代金の5%を下げます。
-実行時間:2016年5月1日~2016年9月2日&2016年11月20日~2017年1月1日
2. Tuong仕立て屋
-主所:67Tran Hung Dao,ホイアン市
- 電話番号:05103.864.073 – 0909.333.034
- Email: bituong@gmail.com
-内容:代金の5%を下げます。
-実行時間:2016年5月1日~2016年9月2日&2016年11月20日~2017年1月1日
B. お土産&アクセサリーの店
1. Hoa Nhapお土産店
- 主所: 103 Nguyễn Thái Học通り, ホイアン市
- 電話番号: 0510.3862.460 – 0984.751.982
- Email: bh@reachingoutvietnam.com
- 内容: 200万以上の受取があるお客様に66,000~135,000ドンの買物券を上げます。
- 実行時間:2016年4月30日~2017年1月1日
2. Tân Phú Giáo有限会社
- 主所:145 Trần Phú通り, ホイアン市
- 電話番号: 0510.3911.871 – 0902.867.759
- Website: www.hoiancraftships.com
- Email: tvangiao@gmail.comhatran0317@gmail.com
- 内容
+ 代金の5%を下げます。
+「2016年ホイアンに観光客を引き付ける」と言うパンフレットを持っているお客様に船形がある3Dカードを上げます
- 実行時間:2016年5月1日~2016年9月2日。
C. レストラン:
1. Đào Tiên Riverレストラン
- 主所: 19/04 Phan Bội Châu通り, ホイアン市
- 電話番号: 0510.3914.996 – 0914.214.996
- Website: www.daotienhoian.com
- Email: reservation1@thedaotien.com
- 内容:
+ 2016年7月9日に代金の5%を下げます。
+ 2016年4月30日~2016年5月31日、本レストランに来たことがあるお客様とA-la-carteと言う形式によってオーダーするお客様に代金の5~15%を下げます
+ 2016年12月24&25日のクリスマス夜に本レストランにオーダーする客様に1グラスのCocktai を上げます
IV. 居留所のプログラム
  • ホテル&旅行別荘
  • プログラム1:
    • 2016年5月4日~2016年6月30日ルーム代金の20%を下げます。
    • 2016年12月24日にお客様にクリスマスギフトを上げます。
    番目 居留所の名前 主所 電話番号 Eメール
    1 Huy Hoàng 1ホテル 73 Phan Bội Châu 0510.3861.453 kshuyhoang@dng.vnn.vn
    2 Like Hội Anホテル 467 Hai Bà Trưng 0510.3934.934 info@likehoianhotel.com
    3 An Hộiホテル 69 Nguyễn Phúc Chu 0510.3911.888 anhoihotel@yahoo.com
    4 Ánh Dươngホテル 02 Phan Đình Phùng 0510.3937.899 sunshinehoian@gmail.com
    5 Hải Âuホテル 576 Cửa Đại 0510.3914.577 haiauhotelha@yahoo.com
    6 Phước An 1ホテル 39 Trần Cao Vân 0510.3916.757 phuocan1.hotel@gmail.com
    7 Saluteホテル 05 Lê Đình Thám 0510.3963.666 info@hoiansalutehotel.com
    8 Rồng Vàngホテル Lý Thường Kiệt 0510.3914.979 rongvanghotel@gmail.com
    9 Đồng Xanhホテル 423 Cửa Đại 0510.3863.484 info@greenfieldhoian.com
    10 Vĩnh Hưngホテル 96 Bà Triệu 0510.3919.277 res@vinhhunglibraryhotel.com
    11 Hội An Chicホテル Nguyễn Trãi通り 0510.3919.277 res@hoianchic.com
    12 Huy Hoàng IIホテル 103 Hùng Vương 0510.3861.792 kshuyhoang2@dng.vnn.vn
    13 Thanh Vânホテル 78 Trần Hưng Đạo 0510.3916.916 info@thanhvanhotel.com
    14 Hướng Dươngホテル 397 Cửa Đại 0510.3939.838 sunflowerhoian@gmail.com
    15 Hòa Bìnhホテル 646 Hai Bà Trưng 0510.3916.838 hoabinh@gmail.com
    16 Nhi Nhiホテル 60 Hùng Vương 0510.3916.718 salenhinhihotel@yahoo.com.vn
    17 Lữ Quánホテル 126 Nguyễn Trường Tộ 0510.6255.255 info@hoiantravellodge.com
    18 Hợp Yếnホテル 694 Hai Bà Trưng 0510.3861.153 hopyenhotel@yahoo.com
    19 Phương Đôngホテル 42 Bà Triệu 0510.3916.477 phuongdonghoian42@gmail.com
    20 Cánh Đồng Lúa別荘 52A Lê Thánh Tông 0510.3911.052 hanhbuidoi2003@yahoo.com
    21 Nhà Xưa別荘 12 Trần Quốc Toản 0510.3933.579 thecottagevilla@gmail.com
    22 Vườn Ngọc Lan別荘 Thanh Đông, Cẩm Thanh 0510.3921.999 ylanggardenvilla@gmail.com
    23 Văn Lan別荘 Thanh Nhì, Cẩm Thanh 0510.3934.222 – 0915.944.422 vanlanrivera.info@gmail.com
    24 Ông Thọ別荘  Thanh Đông, Cẩm Thanh 0510.3933.067 chipham@mrthogardenvillas.com
    25 Osaka別荘 Trà Quế, Cẩm Hà 0510.3963.939 info@hoianosaka.com
    26 Hương Trà My別荘 108 Lê Hồng Phong   camelliaflavor@gmail.com
    27 Hân Hoan別荘 107 Hùng Vương 0510.3917.107 happyvilla.ha@gmail.com
    28 Trăng Đẹp別荘 134 Nguyễn Chí Thanh 0510.3925.686 beautiful.moonvilla@gmail.com
    29 Hiền Hòa別荘 05 Lạc Long Quân 0510.3923.199 hienhoavillahoian@gmail.com
    30 Đông Tây別荘 294 Cửa Đại 0510.3929.988 hanhdongtran@gmail.com
    31 Vườn Chuối別荘 64/5 Trần Quang Khải 0510.3666.345 bananagardenvilla@gmail.com
     
     プログラム2:
  •  Palm Gardenホテル(5スター)
  • + 記念ギフトを上げます
    +3夜以上ホテルに泊める客様に60分のマッサージ券を上げます。
    + 実行時間:2016年6月1日~2016年6月30日
    +2016年12月24日にホテルに泊める客様にクリスマスギフトを上げます。
  • ホイアンビーチリゾート(4スター)
  • +日最小前にルームを予約するお客様にルーム代金の20~30%を下げます。(2016年5月3日~9月30日)
    +2016年11月20日~2017年1月1日ルーム代金の5~10%を下げます。
  • Nhà Cổホテル(Ancient Houseホテル)(3スター)
    • 主所: 377 Cửa Đại通り、ホイアン市
    • 電話番号: 0510.3923.377
    • Website: www.ancienthouseresort.com
    • Email: gm@ancienthouseresort.com
    • 内容:
    + 2016年6月1日~30日にホテルに泊める客様にマッサージ券を上げます。
    +2016年12月24日にホテルに泊める客様にクリスマスギフトを上げます。
  • Hừng Đôngホテル(フン・ドンホテル)(3スター)
  • + 3夜以上ホテルに泊める客様にマッサージ券を上げます。(実行時間:2016年5月1日~2016年9月2日)
    + 2016年12月24日にホテルに泊める客様にクリスマスギフトを上げます。
  • Bạch Đằngホテル(バック・ダンホテル)(3スター)
  • +2夜以上ホテルに泊める客様にホイアン水上人形劇上演のチケットを上げます(2016年5月1日~2016年9月2日)
    + 2016年12月24日にホテルに泊める客様にクリスマスギフトを上げます。
  • Đèn Lồngホテル(デン・ロンホテル)(3スター)
  • + 実行時間:2016年5月1日~10月31日
    • ルーム代金の50~65%を下げます
    •   Standardルームスタイル:ルーム代金は1,400,000ドン、50%下げ、700,000ドンになります。
    •  Superior City Viewルームスタイル:ルーム代金は2,000,000ドン、60%下げ、800,000ドンになります。
    •  Deluxe Pool Viewルームスタイル:ルーム代金は2,400,000ドン、60%下げ、960,000ドンになります。
    • Grand Suiteルームスタイル:ルーム代金は3,300,000ドン、65%下げ、1,155,000ドンになります。
    • ビューティサービスの10%を下げます。
    • Đèn Lồng(デン・ロン)レストランに飲食代金の15%を下げます。
    • Sky Bar & Classic Barに飲み物代金の10%を下げます。
  • Phú Thịnh 2(フ・ティン2)ホテル(3スター)
  • + 実行時間: 2016年5月1日~9月30日
    + ルーム代金の40%下げます.
    •  Superiorルームスタイル: 1,890,000ドン
    •  Deluxeルームスタイル: 2,100,000ドン
    •  Ancient House Suiteルームスタイル:3,360,000 ドン
    •  Junior Suiteルームスタイル: 3,885,000ドン
    •  Grand Suiteルームスタイル: 4,200,000ドン
  • Hoa Sen(ホア・セン)ホテル(3スター)
  • 2016年5月3日~2016年9月2日
  • +国内客様にルーム代金の20-30%を下げます。
    +国内客様にホテルの各サービスの30%を下げます。(運送サービスとツアーのプログラムを含みません。)
  • 2016年11月20日~2016年12月24日
  •  
    +客様にルーム代金の5-10%を下げます。
    + 2016年12月24日にホテルに泊める客様にクリスマスギフトを上げます。
    +飲食サービス、クリーニングサービスの20%を下げます。
  • Mucaホテル(3スター)
    • 主所: Võng Nhi(ヴォン・ニー)村, Cẩm Thanh(カム・タン)、ホイアン市。
    • 電話番号: 0510.3930.22
    • Website: www.mucahoian.com
    • Email: sales@mucahoian.com
    • 内容:
    + 2016年5月1日~2016年9月2日
    • インタネットと電話でルームを予約した客様にルーム代金の10%を下げます。
    • 15分のフードマッサジ券を上げます。
    • 直接にルームを予約し、3夜以上泊める客様にダナン空港へ行く車(又はダナン空港からホイアンへ行く車)を上げます。
    + 2016年11月20日~2017年1月1日
    • インタネットと電話でルームを予約した客様にルーム代金の10%を下げます。
    • 直接にルームを予約し、3夜以上泊める客様にダナン空港へ行く車(又はダナン空港からホイアンへ行く車)を上げます。
    B.ホームステイのプログラム
     
     
    番目 段階/ホームステイの名前 内容
    1段階
    201651日~92
    2段階
    20161120日~201711
    1 Thung Lũng Xanh 5月1日~6月1日
    -3夜泊める客様にルーム代金の20%、4夜以上泊める客様に30%を下げます。
    6月1日~7月1日
    -3夜以上泊める客様に水上人形劇上演のチケットを上げます。
    12月23日~25日
    -2ルーム又は3夜以上泊める客様にルーム代金の5~10%を下げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    -泊めている客様にクリスマスパーティを行います。
    2 Galaxy 6月1日~7月31日
    -小さいグループで行く客様にルーム代金の5~10%を下げます。
    6月1日~9月2日
    -人以上がいる客グループ又は4より以上泊める客様にビュッフエパーティを行います。
    12月20日~25日:
    -小さいグループで行く客様にルーム代金の5~10%を下げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    全段階:
    -専業村を観光するツアーに上げます。
    3 Thuận Hòa 全段階:
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
    ‐全段階:専業村を観光するツアーに上げます。
    4 Thuận Phong 5月25日~6月30日
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
     
    5 Phạm Gia - ルーム代金の20~30%を下げます。 クリスマスギフトを上げます。
    6 Kỳ Phương 4月30日~5月1日:
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
    -タンハ陶磁器村の観光チケットを上げます。
    -3夜以上泊める客様に水上人形劇上演のチケットを上げ、ビュッフェパーティを行います。
    11月20日~22日:
    - 12月24日&2017年1月1日に泊める客様に専業村を観光するツアーを上げます。
    -ルーム代金の5~10%を下げます。
    7 Vườn Quê 5月1日~7月15日
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
     
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
    8 Đồng Giá 5月1日8月2日
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
    12月1~12日
    - ルーム代金の5~10%を下げます
    9 Trăng Quê 5月1日~7月31日
    -ウェッブサイトでルームを予約する客様にルーム代金の20~30%を下げます。
    -3夜以上泊める客様にアン・ヴィエンという観光地のチケットを上げます。
     
    10 Sao Biển 5月1~10日
    - ルーム代金の20~30%を下げます。
     
    11 Phan Ngô -Eメールによってルームを予約する客様にルーム代金の10%を下げます。
    -7夜以上泊める客様にギフトを上げます。
    -3夜以上泊める客様にビュッフェパーティを行います。
    クリスマスギフトを上げます。
    12 Biển Đảo 6月1日~7月1日
    -5夜以上泊める客様にギフトを上げます。
    - ルーム代金の5~10%を下げます
    13 Cây Nghệ Thuật -3夜以上泊める客様にギフトを上げます。
    -5夜以上泊める客様に自転車ツアーを行います
    -3夜以上泊める客様にギフトを上げます
    -クリスマスギフトを上げます。
    14 Hồ Xanh 泊める客様にギフトを上げます クリスマスギフトを上げます。
    15 Phúc An ‐泊める客様にギフトと水上人形劇上演のチケットを上げます。  
    16 Ánh Nắng 泊める客様にギフトを上げます - ルーム代金の5~10%を下げます
    -2夜以上泊める客様に専業村を観光するチケットを上げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    17 Vườn Mộc Lan -2夜以上泊める客様にギフトとビュッフェパーティを行います。
    5月1日~10日
    -2夜以上泊める客様にギフトを上げます。
    クリスマスギフトを上げます。
    18 Khế Vàng 8月1日~3日
    -泊める客様にギフトを上げます
     
    19 Hồng Lộc 5月15日~17日
    -泊める客様にギフトを上げます
    12月20日~25日
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
    20 Tuyền Vít 5月20~23日
    -泊める客様にギフトを上げます
    12月11~14日:
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
    21 Sông Lộng Gió -泊める客様にギフトを上げます -泊める客様に専業村を観光するチケットを上げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    22 Xóm Dừa 6月1~30日:
    -泊める客様にギフトを上げます
    7月1日~8月31日
    バイ・マウという椰子村を観光するツアーを上げます。
    12月1~31日
    -泊める客様に専業村を観光するチケットを上げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    23 Hoa Mẫu Đơn 6月1~30日
    -泊める客様にギフトを上げます。
    クリスマスギフトを上げます。
    24 Hàn Thuyên 4月30日~5月30日
    -3夜以上泊める客様に水上人形劇上演のチケットを上げます。
    2016年12年23日~2017年1月1日
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    25 Rạng Đông 泊める客様に水上人形劇上演のチケットを上げます。 - ルーム代金の5~10%を下げます。
    26 Vườn Yên Thảo 5月5~17日
    -3夜以上泊める客様にビュッフェパーティを行います。
    12月1~7日
    -2夜以上泊める客様に専業村を観光するチケットを上げます。
    27 Vườn Mít 5月1日:
    泊める客様にビュッフェパーティを行います。
    12月10~12日
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
     
    28 Nhà Ba Lô 泊める客様にビュッフェパーティを行います。 12月24日
    - ルーム代金の5~10%を下げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    29 Dâu Tằm 9月5~8日
    -泊める客様にビュッフェパーティを行います。
    11月20~23日
    -ルーム代金の5~10%を下げます。
    30 Hoa Lài -3夜以上泊める客様に晩ごはんを行います。 12月24~25日
    -ルーム代金の5~10%を下げます。
    -クリスマスギフトを上げます。
    31 Nhà Của Bé   11月20~30日
    -ルーム代金の5~10%を下げます。
     
         V. チャム島を観光するツアーのプログラム
    1. ホイアン旅行サービス株式会社の支社
    - 主所: 10 Trần Hưng Đạo通り, ホイアン市。
    - 電話番号: 0510.3910.911
    - Email: sales@hoiantravel.com
    - Website: www.hoiantravel.com
    - 内容:
    +2016年5月1日~2016年9月2日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにツアー価格の5%を下げます。
    + 2016年5月1日から2016年9月2日までインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにFish & Chip ツアー、Tra Que(チャ・クェ)ツアー、Tra Que(チャ・クェ)に料理教室ツアー、チャ・ニェウツアー、トゥ・ボン川を散歩するツアーの価格の15%を下げます。
    + 2016年5月4日~2016年8月28日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにチャム島を観光するツアーの価格の5%を下げます
    + 2016年11月20日~2017 1月1日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにツアーの価格の5%を下げます
    2. Biển Đảo(ビェン・ダオ)旅行株式会社
    - 主所:フック・タン、クァ・ダイ、ホイアン市。
    - 電話番号: 0905.241.577
    - Email: info@hoianislandsea.com
    - 内容:
    +直接にツアーを予約する小さい客グループに4月30日、5月1日、5月26日、7月9日、9月2日に行われるツアー価格の5-10%を下げます。
    +直接にツアーを予約する小さい客グループに4月30日、5月1日、5月26日、7月9日、9月2日に行われるチャム島ツアーの価格の5-10%を下げます。
    3. Biển Ngọc(ビェン・ゴック)有限会社。
    - 主所: 15 Phạm Văn Đồng通り, ホイアン市
    - 電話番号: 0510.3915.787 – 0982.636.507
    - 内容:
    + 2016年5月1日~2016年9月2日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにチャム島を観光するツアーの価格の10~20%を下げます
    + 2016年11月20日~2017年1月1日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにチャム島を観光するツアーの価格の5~10%を下げます。
    4. Đảo Xanh(ダォ・サン)旅行サービス株式会社。
    - 主所: 32 Trần Hưng Đạo通り、ミン・アン、ホイアン市
    - 電話番号: 0905.137.590
    - Website: www.hoiandiscovery.com
    - Email: info@hoiandiscovery.com
    - 内容:
    + 2016年5月1日~2016年9月2日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにチャム島を観光するツアーの価格の5-10%を下げます。
    + 2016年11月20日~2017年1月1日にインタネット又は会社の受付に直接にツアーを予約する小さい客グループにチャム島を観光するツアーの価格の5-10%を下げます。