Festivals culturels-touristiques a Hoi An - 2016
1. FESTIVAL DES LANTERNES DE HOI AN 2016
- Du 24/12/2015 au 22/02/2016
- Au jardin des sculptures d’An Hoi.
2 . GALA DU NOUVEL AN 2016
- Le soir du 31 / 12 / 2015 et le 01/01/2016
- À la vieille ville
3. FESTIVAL DE BONSAÏS DE CAM HA - 2016
- Le 16/01/2016
- Au village Trảng Kèo.
4. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE COUTURE
- 21 / 01 / 2016 ( 12/12 de l’année du Chèvre )
- Aux familles, aux entreprises de couture.
5. FESTIVAL DU NOUVEL AN LUNAIRE – 2016 ( L’ANNÉE DU SINGE, 2016 )
- 01 - 14/02/2015 ( Du soir de 23/12 de l’année du Chèvre au matin de 07/01 de l’année du Singe )
- A la vieille ville et aux lieux culturels de la ville
6. CÉRÉMONIE DU 55e anniversaire du jumelage de deux villes Hoi An et Thanh Hoa ( 12 / 2 / 1916 – 28 / 2 / 2016 )
- A la ville de Hoi An et à la ville de Thanh Hoa
7. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE L’ÉBÉNISTERIE DE KIM BỒNG:
- 13 / 02 / 2016 ( 06 / 01 de l’année du Singe )
- À la maison communale de Kim Bồng ; au village de l’ébénisterie de Kim Bồng
8. FESTIVAL DE PRIÈRE DE BONNE RÉCOLTE.
- 14 / 2 / 2016 ( 07 / 01 de l’année du Singe )
- Au village de légumes de Tra Que .
9. FESTIVAL DE NGUYEN TIEU 2016.
- 21 / 01 - 23 / 2 / 2016 ( 14 / 01 – 16 / 01 de l’année du Singe ) .
- Aux temples chinois, à la vieille ville.
10. FESTIVAL DE MAÏS DE CAM NAM 2016
- Le 23/02/2016 ( 16/01 de l’année du Singe)
- Au village de Bắc Biên, Cẩm Nam
11. FESTIVAL DE GASTRONOMIE INTERNATIONALE A HOI AN 2016
- 14-20/3/2016
- Toute la ville
12. FESTIVAL POUR DES PÊCHEURS À LA PLAGE DE CUA DAI
- 24 - 25/3/2016 (16- 17/2 de l’année du Singe)
- Au temple de Tieu Dien - Cua Dai. . . . . .
- 09 - 10/05/2016 ( 03 - 04/04 de l’année du Singe), Au temple Ông Ngư (Village Bãi Làng, Canton Tân Hiệp).
13. HEURRE DE LA TERRE
- Le soir du 26 / 3 / 2016 .
- À la ville de Hoi An .
14. FESTIVAL CULTUREL DE SOIE VIETNAM - ASEAN
- 27 – 29/3/2016
- Au village de la soie de Hoi An ( 28, Rue Nguyễn Tất Thành)
15. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE RÉCOLTE DE NID D’HỈRONDELLE.
- 16/4/2016 (10/3 de l’année du Singe)
- Au temple du premier ancêtre du métier de récolte de nid d’hirondelle (Village de Huong - Îles de Cham et au village Thanh Dong - Canton Cam Thanh)
16. 41ème ANNIVERSAIRE de la libération du Vietnam ( 30/4/1975 - 30/4/2016 )
- Du 30/4 au 03/5/2016
- A toute la ville.
17. CÉRÉMONIE DE 7 ANS - L’ÎLES DE CHAM SONT RECONNUES LA RESERVE DE BIOSPHÈRE DU MONDE ( 26/05/2009 - 26/05/2016 )
- Le 26/5/2016
- Au Canton Tan Hiep
18. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE POTERIE THANH HA
- 12/8/2016 ( 10/7 de l’année du Singe )
- Au temple Nam Dieu ( village de poterie de Thanh Ha ).
19. XIVème ÉCHANGE CULTUREL HOI AN - JAPON
- 15 / 8 - 17 / 8 / 2016 ( 13 , 14 , 15 / 7 de l’année du Singe )
- À la vieille ville. . .
20. ANNIVERSAIRE DE 71 ANS DE LA RÉVOLUTION D’AOûT ET DE LA FÊTE NATIONALE
- 02/9 – 04/9/2016
- A toute la ville.
21. VIIIème ÉVÉNEMENT « JOURNÉE SANS SAC EN PLATIQUE " ET VÈME ÉVÉNEMENT « JOURNÉE SANS FUMÉE "
- 09 / 9 / 2016. . . . . .
- À la ville de Hoi An.
22. FÊTE DE LA MI - AUTOMNE
- 14 , 15 / 9 / 2016 ( 14 , 15 / 8 de l’année du Singe ).
- A la vieille ville, aux lieux culturels.
23. ANNIVERSAIRE DU JOUR POUR DES COMMERÇANTS DU VIETNAM
- Le 13/10/2016
- À la ville de Hoi An.
24. ANNIVERSAIRE DE LA JOURNÉE PATRIMONIALE CULTURELLE DU VIETNAM, CÉRÉMONIE DE 17 ANS - LA VIEILLE VILLE DE HOI AN EST RECONNUE COMME LE PATRIMOINE CULTUREL DU MONDE ( 04 / 12 / 1999 – 04 / 12 / 2016 ) .
- 23 / 11 - 4 / 12 / 2016 ( 24 / 10 – 4 / 11 de l’année du Singe )
- A la vieille ville , aux lieux de visite.
ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
- La nuit légendaire : Tous les 14e nuit du mois lunaire
- « Des rues pour les piétons et les véhicules non motorisés » : du lundi au samedi et tous les soirs.
- Découvrir la nuit de Hoi An ( Art traditionnel , jeux folkoriques , monuments de visite , marché de nuit) : tous les soirs.
Organe permanent :
Centre de la culture et des sports de Hoi An :
Adresse: Place Song Hoai – Ville de Hội An
Tel: 0510.3861327 - Email: ttvhtt@dng.vnn.vn
Website: www.HoianWorldHeritage.org.vn - www.HoianAncientTown.vn
- Du 24/12/2015 au 22/02/2016
- Au jardin des sculptures d’An Hoi.
2 . GALA DU NOUVEL AN 2016
- Le soir du 31 / 12 / 2015 et le 01/01/2016
- À la vieille ville
3. FESTIVAL DE BONSAÏS DE CAM HA - 2016
- Le 16/01/2016
- Au village Trảng Kèo.
4. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE COUTURE
- 21 / 01 / 2016 ( 12/12 de l’année du Chèvre )
- Aux familles, aux entreprises de couture.
5. FESTIVAL DU NOUVEL AN LUNAIRE – 2016 ( L’ANNÉE DU SINGE, 2016 )
- 01 - 14/02/2015 ( Du soir de 23/12 de l’année du Chèvre au matin de 07/01 de l’année du Singe )
- A la vieille ville et aux lieux culturels de la ville
6. CÉRÉMONIE DU 55e anniversaire du jumelage de deux villes Hoi An et Thanh Hoa ( 12 / 2 / 1916 – 28 / 2 / 2016 )
- A la ville de Hoi An et à la ville de Thanh Hoa
7. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE L’ÉBÉNISTERIE DE KIM BỒNG:
- 13 / 02 / 2016 ( 06 / 01 de l’année du Singe )
- À la maison communale de Kim Bồng ; au village de l’ébénisterie de Kim Bồng
8. FESTIVAL DE PRIÈRE DE BONNE RÉCOLTE.
- 14 / 2 / 2016 ( 07 / 01 de l’année du Singe )
- Au village de légumes de Tra Que .
9. FESTIVAL DE NGUYEN TIEU 2016.
- 21 / 01 - 23 / 2 / 2016 ( 14 / 01 – 16 / 01 de l’année du Singe ) .
- Aux temples chinois, à la vieille ville.
10. FESTIVAL DE MAÏS DE CAM NAM 2016
- Le 23/02/2016 ( 16/01 de l’année du Singe)
- Au village de Bắc Biên, Cẩm Nam
11. FESTIVAL DE GASTRONOMIE INTERNATIONALE A HOI AN 2016
- 14-20/3/2016
- Toute la ville
12. FESTIVAL POUR DES PÊCHEURS À LA PLAGE DE CUA DAI
- 24 - 25/3/2016 (16- 17/2 de l’année du Singe)
- Au temple de Tieu Dien - Cua Dai. . . . . .
- 09 - 10/05/2016 ( 03 - 04/04 de l’année du Singe), Au temple Ông Ngư (Village Bãi Làng, Canton Tân Hiệp).
13. HEURRE DE LA TERRE
- Le soir du 26 / 3 / 2016 .
- À la ville de Hoi An .
14. FESTIVAL CULTUREL DE SOIE VIETNAM - ASEAN
- 27 – 29/3/2016
- Au village de la soie de Hoi An ( 28, Rue Nguyễn Tất Thành)
15. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE RÉCOLTE DE NID D’HỈRONDELLE.
- 16/4/2016 (10/3 de l’année du Singe)
- Au temple du premier ancêtre du métier de récolte de nid d’hirondelle (Village de Huong - Îles de Cham et au village Thanh Dong - Canton Cam Thanh)
16. 41ème ANNIVERSAIRE de la libération du Vietnam ( 30/4/1975 - 30/4/2016 )
- Du 30/4 au 03/5/2016
- A toute la ville.
17. CÉRÉMONIE DE 7 ANS - L’ÎLES DE CHAM SONT RECONNUES LA RESERVE DE BIOSPHÈRE DU MONDE ( 26/05/2009 - 26/05/2016 )
- Le 26/5/2016
- Au Canton Tan Hiep
18. ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PREMIER ANCÊTRE DU MÉTIER DE POTERIE THANH HA
- 12/8/2016 ( 10/7 de l’année du Singe )
- Au temple Nam Dieu ( village de poterie de Thanh Ha ).
19. XIVème ÉCHANGE CULTUREL HOI AN - JAPON
- 15 / 8 - 17 / 8 / 2016 ( 13 , 14 , 15 / 7 de l’année du Singe )
- À la vieille ville. . .
20. ANNIVERSAIRE DE 71 ANS DE LA RÉVOLUTION D’AOûT ET DE LA FÊTE NATIONALE
- 02/9 – 04/9/2016
- A toute la ville.
21. VIIIème ÉVÉNEMENT « JOURNÉE SANS SAC EN PLATIQUE " ET VÈME ÉVÉNEMENT « JOURNÉE SANS FUMÉE "
- 09 / 9 / 2016. . . . . .
- À la ville de Hoi An.
22. FÊTE DE LA MI - AUTOMNE
- 14 , 15 / 9 / 2016 ( 14 , 15 / 8 de l’année du Singe ).
- A la vieille ville, aux lieux culturels.
23. ANNIVERSAIRE DU JOUR POUR DES COMMERÇANTS DU VIETNAM
- Le 13/10/2016
- À la ville de Hoi An.
24. ANNIVERSAIRE DE LA JOURNÉE PATRIMONIALE CULTURELLE DU VIETNAM, CÉRÉMONIE DE 17 ANS - LA VIEILLE VILLE DE HOI AN EST RECONNUE COMME LE PATRIMOINE CULTUREL DU MONDE ( 04 / 12 / 1999 – 04 / 12 / 2016 ) .
- 23 / 11 - 4 / 12 / 2016 ( 24 / 10 – 4 / 11 de l’année du Singe )
- A la vieille ville , aux lieux de visite.
ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
- La nuit légendaire : Tous les 14e nuit du mois lunaire
- « Des rues pour les piétons et les véhicules non motorisés » : du lundi au samedi et tous les soirs.
- Découvrir la nuit de Hoi An ( Art traditionnel , jeux folkoriques , monuments de visite , marché de nuit) : tous les soirs.
Organe permanent :
Centre de la culture et des sports de Hoi An :
Adresse: Place Song Hoai – Ville de Hội An
Tel: 0510.3861327 - Email: ttvhtt@dng.vnn.vn
Website: www.HoianWorldHeritage.org.vn - www.HoianAncientTown.vn