Programme de « journée de Hoi An à la ville de Ho Chi Minh »
Anniversaire de :
* 40ème année d’établissement du conseil de compatriotes de Hoi An à Ho Chi Minh ville (1972-2012)
* 60ème année d’ établissement du lycée de Tran Qui Cap (1952 - 2012)
- Temps: De 16h le 10/02 à 22h le 11/02/2012 ( le 19 et 20 /01 de l’année du dragon)
- lieu : Đông Hồ (Kỳ Hà 1) – 16 rue Le Hong Phong - quartier 12 – 10e district – Ho Chi Minh ville
Contact:
Centre de culture et de sport de la ville de Hoi An
Adresse :Place de Song Hoai.
Tel: (0510) 3861327 - 0917158274 (Mỹ Sương), 0989664555 (Vy Thảo)
Email: ttvhtt@dng.vnn.vn.
Website: www.hoianancienttown.vn – www.hoianworldheritage.org.vn
* 40ème année d’établissement du conseil de compatriotes de Hoi An à Ho Chi Minh ville (1972-2012)
* 60ème année d’ établissement du lycée de Tran Qui Cap (1952 - 2012)
Programme de « journée de Hoi An à la ville de Ho Chi Minh »
- Temps: De 16h le 10/02 à 22h le 11/02/2012 ( le 19 et 20 /01 de l’année du dragon)
- lieu : Đông Hồ (Kỳ Hà 1) – 16 rue Le Hong Phong - quartier 12 – 10e district – Ho Chi Minh ville
Temps | Contenu | lieu |
ACTIVITÉ RÉGULIÈRE | ||
De 16h le 10/02 à 22h le 11/02/2012 | .Exposition des peintures, photos d’art et documents sur le thème” Hoi An d’autrefois- maintenant” | Hall de Đong Ho 2 Hall de Dong Ho 3 |
" Exposition des photos, documents, objets sur le thème » Mémoire de la patrie » | ||
Exposition des photos, documents, objets sur le thème « lécole Tran Qui Cap de Hoi An-itinéaire de 60 ans » diffusion des magazines de culture-tourisme de Hoi An. | ||
. Promotion de tourisme-service des entreprises de Hoi An, des entreprises de Ho Chi Minh ville. | ||
ACTIVITÉ QUOITIDIENNE | ||
le 10/2/2012 | ||
09h – 11h30 | Remise des bourses | Hall de Dong Ho 3 |
15h00 – 16h00 | Ouverture des activités | zone de reproduction de l'ancienne ville de Hoi An |
16h – 18h30 | Échanges de vieux professeurs et élèves de l'école Tran Quy Capde Hoi An à Hô Chi Minh ville - Réuni-on d étudiants de Hoi An à Ho Chi Minh ville | Hall de Dong Ho 3 |
16h – 23h | -Apprentissage à écrire la calligraphie, présentation votre habileté à faire des jobjets en Poterie | zone de reproduction d’architecture de Hoi An |
-jeux populaires: jeu de Bingo,fait cassé de pot en terre cuite, | Khu trò chơi dân gian Zone de jeux populaires | |
Gastronomie de Hoi An | zone de reproduction d’architecture de Hoi An | |
19h – 20h30 | “La nuit légendaire au débuit du xxe sièccle ».: jeu d'échecs chinois, récitation des poèmes traditionnels, le chant des chansons folkloriques, musique familiale - musique traditionnelle, Illuminations ... | zone de reproduction d’architecture de Hoi An |
20h30 – 22h30 | " Echange "musiciens de Ho Chi Minh ville et des chansons de la rivière Thu Bon - Hoi An " | scène en plein air |
Le 11/2/2012 | ||
9h00 – 11h30 | Rencontre-échange entre les compatriotes de Hoi An à Ho Chi Minh ville | Hall de Dong Ho 3 |
15h00 – 17h30 | .Rencontre entre des hommes d'affaires – entreprises de Hoi An et de Ho Chi Minh ville et des clients | Hall de Dong Ho 3 |
16h00 – 23h00 | Học viết Thư pháp, Trổ tài chuốt Gốm, Dán và thả hoa đăng… Apprentissage à écrire la calligraphie, présentation votre habileté à faire des jobjets en Poterie | la zone de reproduction d’architecture de Hoi An |
Jeu de Bingo, jeu de ,fait cassé de pot en terre cuite, | Zone de jeux populaires | |
Văn hóa ẩm thực Hội An Gastronomie de Hoi An | Zone de reproduction d’architecture de Hoi An | |
19h30 – 22h00 | Musique” l’amour avec le pays natal » | scène en plein air |
Centre de culture et de sport de la ville de Hoi An
Adresse :Place de Song Hoai.
Tel: (0510) 3861327 - 0917158274 (Mỹ Sương), 0989664555 (Vy Thảo)
Email: ttvhtt@dng.vnn.vn.
Website: www.hoianancienttown.vn – www.hoianworldheritage.org.vn