La vieille ville de Hoi An - Hoi An World Heritage

http://www.hoianworldheritage.org.vn


Jeu de Bingo pour les touristes étrangers

Bai choi(le jeu de bingo) est un jeu populaire traditionnel du centre du Viet Nam.Ce jeu reste et développe toujours à la vieille ville de Hoi An.Actuellement,il est recherché par les étrangers.

 

Une touriste Suisse reste à Hoi An presque 1 mois au lieu de 2 semains comme prévu à cause du jeu de Bingo
 
La 1ère fois, en regardant la façon dont les artistes originaux réalisent, elle ne comprenait rien, mais après les instructions et explications sur la façon de jouer ce jeu, elle a été inspirée. Puis elle s'est inscrite au cours gratuits organisé par le Centre de Culture et de Sport de la ville de Hoi An(au 155B Tran Phu - près du pont couvert japonais)
 
Après cette suisse, le cours de Bingo a des visiteurs internationaux dont la plupart viennent du Japon, la Suisse, l'Allemagne, l'Australie et la France. A Hoi An, tout le monde connait bien l’artiste Luong Dang (photo) qui a reçu le titre d’artisan (en 2009) , est également le seul artiste de cette catégorie musique et a composé des chansons pour ce jeu populaire à Quang Nam. Il a également appris la façon de jouer ce jeu aux nombreux jeunes de Hoi An et les touristes internationaux.
 
A 8 ans, tous les soir, il a suivi sa grande mère jouissant des chansons forkloriques de ce jeu. Puis, il a suivi le groupe de Bai choi du village qui allait partout pour représenter à ce jeu pendant trois mois sans retour chez lui.Il était si habile avec des mélodies
que les membres dirigeants du groupe l'avait accepté comme un de leurs membres «L’opportunité m’est venue en 1985, j'ai été envoyé au cours de la composition 3-mois des chansons folkloriques du centre du Viet Nam organisé à Quang Nam - Da Nang et guidé par le professeur Lien Nguyen »,il a dit. Après ce cours, il s’est enrôlé dans l’équipe de performance de Cam Ha , puis au groupe de Bai choi du Centre de Culture de la vieille ville de Hoi An en 1990. Il se rappela un souvenir en 2005 de guider un touriste japonais chantant Bai Choi. Bien qu'elle ne comprenait pas à la façon de chanter des chansons forkloriques ,elle s'est intéressée à ce jeu et elle a particippé presque toutes les séances de la classe. A la fin, elle peut bien chanter et compprendre profondemment la signification de chaque mélodie après 3 fois de retour à Hoi An ....
Il a des milliers de chansons après plus de 30 ans dans le métier . «Le talent des artistes est leur délicatesse, en particulier le personne chante ensemble dans la répartie qu’il doit savoir à chanter exactement et habilement, non identiquement", il a dit. De la façonde chanter traditionnellement du jeu de Bingo du centre , l’artisan Luong Dang a étudié d'autres chansons folkloriques du Nord, du Sud pour améliorer
des mélodies des chansons de bai choi plus variées